30 березня - 1 квітня 2016 року в КНЛУ проходила щорічна Міжнародна науково-практична конференція "Україна і світ: діалог мов і культур". У рамках одного з тематичних напрямків роботи конференції, "Новітні тенденції в українському літературознавстві", відбулися, зокрема, засідання секцій під керівництвом доц. Бакіної Т.С., викл., к.ф.н. Біляшевича Р.З.,доц. Біляшевич Т.М., проф. Висоцької Н.О., проф. Мейзерської Т.С.,ст. викладача Ніколаєва Б.І., доц. Павленко Ю.Ю., доц. Юрчук О.О.
Своїми враженнями про роботу студентів КНЛУ на конференції поділилися модератори секцій проф. Висоцька Н.О., проф. Мейзерська Т.С., доц. Павленко Ю.Ю.
Наталія Олександрівна Висоцька, доктор філологічних наук, професор, модератор секції "Актуальні проблеми сучасної зарубіжної літератури":
"Конференційну секцію, в якій взяли участь студенти магістратури, що пишуть дипломні роботи з літературознавства, було присвячено актуальним питанням сучасної науки про літературу. Слід зазначити, що подовження терміну навчання в магістратурі позитивно сказалося на рівні підготовки магістрантів. Очевидно, що у проміжку між осінню та весною літературознавці-початківці дізналися багато нового і засвоїли певні навички роботи з текстом. Майже усі доповіді засвідчили належний ступінь знайомства з відповідними літературно-теоретичними напрямами та школами, методології яких виявилися найбільш придатними для конкретних досліджень (до них відносяться імагологія, інтермедіальність, наратологія, проблематика Іншості, деконструкція тощо). Ці теоретичні підходи поєднуються з увагою до текстів, напрацюваннями техніки "ретельного читання". Найбільш вагомими можна назвати виступи П. Сотник, Н. Романенко, В. Степаненка. Цей "зріз" стану роботи над дипломами дає підстави сподіватися на її успішне завершення. На початку нового навчального року чекаємо на перші розділи!"
Тетяна Северинівна Мейзерська, доктор філологічних наук, професор, модератор секції "Всесвіт Івана Франка. Приурочено 160-ій річниці з дня народження Івана Франка":
"Секція «Всесвіт Івана Франка», приурочена 160-ій річниці з дня народження Івана Франка, працювала 30 березня. Робота проходила в технічно обладнаній аудиторії № 343, що забезпечило частковий перегляд кінострічки «Іван Франко», слухання романсів на слова Франка, численні змістовні відеопрезентації доповідей студентів і, загалом, урочистий настрій.
Найбільша кількість доповідачів була представлена факультетом германської філології – 10 студентів; із факультету сходознавства виступило 6 студентів, перекладу – 5, романської філології – 1.
Серед кращих доповідачів слід відзначити студентів, які працювали над темою інсценізацій творів Франка на сцені Національного академічного театру імені Івана Франка (Гедерим М. (Мла 02-15), - «Перехресні стежки»; Озимай І. (Мла 02-15) - «Украдене щастя»); екранізації прози письменника (Корнелюк Т., Поливкіна В. (Мла 09-15), Сивун В. (Па 06-15 ф-ту).
Жваве зацікавлення аудиторії викликали доповіді студентів Лактіонової О. (Мла 05-15) « Графічний роман за повістю Івана Франка "Герой поневолі"; Лукашук М. (Мла 10-15) «Франко в образотворчому мистецтві»; Мельник Д. (Млі 04-15) «Іспанська література в оцінці Івана Франка»; Сови М. (Фкит 18-15 ф-ту) «Твори І. Франка китайською мовою»; Грекулової Є. (Мла 06-15) «Гете в інтерпретації Івана Франка»; Луценка Р. (Па 04-15) «Київські адреси Івана Франка» ".
Юлія Юхимівна Павленко, кандидат філологічних наук, доцент:
У рамках конференції "Україна і світ: діалог мов та культур" працювала секція "Нові горизонти літературознавчої інтерпретації художнього тексту" під керівництвом доцента Юлії Павленко. Науковий дискурс у дружній атмосфері створювали студенти 2 та 3 курсу факультету германської філології та 2 курсу факультету германської філології. Загалом було представлено 12 доповідей. Більшість доповідей була присвячена актуальним питанням літератури Просвітництва, що відповідає тематиці курсу "Зарубіжна література епохи Просвітництва", який студенти вивчають у 4 семестрі. На високому науковому рівні проведено дослідження студентами інтермедіального аспекту художнього тексту ("Наше містечко" Тортона Вайлдера проаналізував А.Вашека та "Уявного хворого" Мольєра - А.Шкляренко). Доповідь про психологічний код "Страждання молодого Вертера" стала найкращим репрезентованим дослідженням у секції. Його авторка - студентка Ліза Руда - залучила до аналізу самогубства героя Гете новітню критичну літературу, створила вдалу презентацію, творчо підійшла до інтерпретації твору. Своїми науковими уподобаннями з молодшими колегами поділилася студентка групи МЛфін 14-13 факультету германської філології Ярешко Ольга, яка представила літературознавчий аналіз діалогу архітектури та літератури в латиноамериканському романі. Невідомий іншим учасникам секції текст викликав жвавий інтерес, позаяк чітко підмічені риси магічного реалізму дозволили студентам проводити паралелі з топосом дому в романі Маркеса "Сто років самотності". Робота в секції була плідною, учасники з кервіником вирішили продовжити діяльність наукового засідання у травні в рамках "Літературознавчих ініціатив". Кращі матеріали доповідей увійдуть в наступний випуск електронного видання кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В.І. Фесенко "Літературознавчі студії: студентський альманах".
Дякуємо всім учасникам і модераторам за напружену й цікаву роботу та додаємо невеликий фотозвіт.
