Стартують четверті Перекладацькі майстерні

Світлій пам’яті

Валентини Іванівни Фесенко

Шановні знавці французької мови та літератури!

Кафедра теорії та історії світової літератури КНЛУ спільно з Посольством Франції в Україні

та Французьким Інститутом

оголошує відкритим запис до участі в Четвертих всеукраїнських перекладацьких майстернях.

 

 В цьому році на Вас чекають майстерні:

Галини Чернієнко: «Конотація, імпліцит чи авторська настанова – переклад казки Ж. Жіоно «Принцеса, у якої виникло бажання» »

Всеволода Ткаченка: «Осіння пісня» П. Верлена в українських перекладах»

Ірини Славінської: «Допінг духу – переклад нехудожньої літератури»

Дарини Бібікової: «Особливості перекладу та субтитрування кінофільмів»

Дата проведення -  четвер, 28 березня 2013 року, з 12.30 до 16.00 

Місце проведення - 3 корпус КНЛУ,  вул.Лабораторна 5/17, Конференцзал.

Для отримання робочих матеріалів обов’язкова реєстрація  за адресою: ateliers.traduction@gmail.com

(в листі слід вказати назву обраної майстерні, ПІБ учасника, навчальний заклад, факультет та групу).

 Участь  у майстернях безкоштовна та відкрита для всіх учасників, які володіють французькою мовою. Поспішайте, кількість місць обмежена!

Слідкуйте за інформаційними анонсами на сайті chairlit.blogspot.com  та на сторінці кафедри  у фейсбуці.