Шановні викладачі та студенти!
У рамках Року англійської мови в Україні кафедра теорії та історії світової літератури імені проф. В.І.Фесенко за підтримки Посольства США в Україні продовжує розпочату минулого навчального року серію зустрічей з сучасними американськими письменниками.
14 вересня (середа) о 9.00. відбудеться зустріч з відомим американським поетом українського походження Іллею Камінським. Аудиторію буде оголошено окремо.
Ілля Камінський — американський поет, перекладач і професор родом з Одеси (нар. у 1977 р.). Живе у США з 1993 р. Закінчив Джорджтаунський університет, де отримав ступінь «бакалавр мистецтв», а в Каліфорнійському університеті - диплом юриста. Камінський виступав як запрошений поет і викладач у різних літературних центрах, коледжах та університетах США. Зараз викладає курси з літературної творчості й компаративістики в університеті Сан Дієго.
Його твори було перекладено багатьма мовами, а його книжки публікувались в Туреччині, Голландії, Росії, Франції, Мексиці, Македонії, Румунії, Іспанії й Китаї.
Тема виступу: «Ілля Камінський – читання віршів і відповіді на запитання аудиторії». Наш гість також дасть деякі практичні рекомендації з письменницької і перекладацької майстерності.
Ilya Kaminsky (born April 18, 1977 in Odessa, Soviet Union, now Ukraine) is a hard-of-hearing Ukrainian born Russian-Jewish-American poet, critic, translator and professor. He lives in USA since 1003. Kaminsky earned his Bachelor of Arts at Georgetown University, and went on to receive his J.D. from the University of California. He has been invited to teach and read poetry at literary centers, colleges and universities.Currently, he teaches English and Comparative Literature at San Diego State University.
His poems have been translated into numerous languages and his books have been published in many countries including Turkey, Holland, Russia, France, Mexico, Macedonia, Romania, Spain and China.
The topic is "Ilya Kaminsky – Poetry Reading and Q and A with the audience." Our guest will also give tips on creative writing and on translation into/from English and talk about translation of poetry in general.
Ilya Kaminsky (born April 18, 1977 in Odessa, Soviet Union, now Ukraine) is a hard-of-hearing Ukrainian born Russian-Jewish-American poet, critic, translator and professor. He lives in USA since 1003. Kaminsky earned his Bachelor of Arts at Georgetown University, and went on to receive his J.D. from the University of California. He has been invited to teach and read poetry at literary centers, colleges and universities.Currently, he teaches English and Comparative Literature at San Diego State University.
His poems have been translated into numerous languages and his books have been published in many countries including Turkey, Holland, Russia, France, Mexico, Macedonia, Romania, Spain and China.
The topic is "Ilya Kaminsky – Poetry Reading and Q and A with the audience." Our guest will also give tips on creative writing and on translation into/from English and talk about translation of poetry in general.
Немає коментарів:
Дописати коментар