Магістратура "Світова література і художній переклад": запрошуємо!

ХОЧЕШ БУТИ УСПІШНИМ ГУМАНІТАРІЄМ, 

ЩО ШВИДКО АДАПТУЄТЬСЯ ДО ОБСТАВИН ЖИТТЯ?

ПРИХОДЬ У МАГІСТРАТУРУ ЗА ФАХОМ 

"Світова література і художній переклад" 

на кафедру теорії та історії світової літератури ім. проф. В.І.Фесенко!

Програма першого року навчання:

Професійні дисципліни:                                           

· Література як об'єкт художнього перекладу         

· Історія літературознавчих вчень                  

· Практика усного і писемного мовлення з першої іноземної мови

· Історія українського художнього перекладу          

· Теорія літератури                                                 

· Інтерсеміотичний переклад художнього тексту

· Літературні напрями, течії, стилі                                                                                                                

Вибіркові дисципліни:                               

· Практика усного і писемного мовлення з другої іноземної мови

· Література і театр / Літературна герменевтика / Компаративістика         

· Поетика художнього тексту / Література та ідеологія / Теорія літературних жанрів

· Літературна критика / Ідентичність у художньому просторі літератури 

· Літературне виробництво / Інтертекстуальність художньої літератури                 

                                                                                      

Підготовка до дослідницької роботи:

· Культура письма та художнього перекладу       

Методи та організація сучасних літературознавчих / перекладознавчих досліджень

Програма другого року навчання:

Практики:        

· Педагогічна практика з першої іноземної мови

· Педагогічна практика з другої іноземної мови

· Перекладацька практика 

· Науково-асистентська практика

Дослідницька робота:

Дипломна робота магістра з літературознавства / художнього перекладу.

Запрошуємо!