Зустріч з американським поетом Іллею Камінським: фотозвіт

14 вересня 2016 року відбулася зустріч студентів другого курсу факультету германської філології КНЛУ з американським поетом Іллею Камінським. Під час зустрічі читання віршів супроводжувалося розмовою про поезію та складнощі її перекладу, а також відповідями на питання слухачів. У зустрічі  також брав участь співробітник Посольства США в Україні Джон Сілвер. Зустріч було організовано кафедрою теорії та історії світової літератури імени проф. В.І.Фесенко за сприяння Посольства США в Україні. Додаємо фотозвіт!

Допоможемо колезі!

 Підготовка до благодійного ярмарку "Слово рятує життя"

05 вересня – 05 жовтня Колектив Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України оголошує підготовку до благодійного ярмарку зі збору коштів на лікування своєї молодої і талановитої співробітниці Олени Дубініної, яка бореться з раком. Повний курс лікування коштує 100 000 доларів (близько трьох мільйонів гривень), родина Олени просить про допомогу. Детальна інформація про Олену Дубініну і те, як їй допомогти, знаходиться на спеціально створеній сторінці у Facebook.

Запрошуємо усіх охочих долучитися до організації благодійного ярмарку!

Протягом місяця триватиме збір книжок, різноманітних виробів ручної роботи, світлин, які можна буде реалізувати, а виручені кошти передати Олені Дубініній.

Просимо вас підшукати книжки, якими Ви хочете поділитися.

Це можуть бути ваші улюблені автори або книжки вашого авторства (наукова, художня, навчальна література різних жанрів).

Можуть бути не лише книжки – світлини, художні полотна, біжутерія ручної роботи тощо.

Просимо вас приносити/передавати свої щедрі дарунки до Інституту літератури, забезпечивши широкий вибір відвідувачам ярмарку.

Плануємо зробити ярмарок орієнтовно на початку жовтня 2016 року (про час і місце заходу повідомлятимемо окремо).

Великі справи починаються з маленького кроку!

Поділіться книжками, полотнами, світлинами, власними виробами.

Поділіться теплом і любовʼю!

Ви станете багатші і щасливіші!

Дякуємо за небайдужість і підтримку!

Книжки і речі можна принести у дирекцію Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України і передати їх вченому секретареві Інституту літератури Поліщук Олені. Адреса: вул. Грушевського, 4, 3-й поверх, м. Київ, 01001; тел.: (044) 279-10-84 або надіслати Новою Поштою (для цього потрібно попередньо сконтактуватися з відповідальною особою Ольгою Блик, тел.: 093 11 306 48).

Із запитаннями і пропозиціями звертайтеся до Людмили Бербенець (milaberbenets@gmail.com ; 067 870 75 95)

Анонс конференції кафедри теорії та історії світової літератури імені професора В.І.Фесенко "Видовищні форми ігрової культури: літературні проекції"

Шановні колеги! 

16-17 березня 2017 року кафедра теорії та історії світової літератури імені професора В.І. Фесенко проводить міжнародну наукову конференцію 

ВИДОВИЩНІ ФОРМИ ІГРОВОЇ КУЛЬТУРИ: ЛІТЕРАТУРНІ ПРОЕКЦІЇ.

У 2017 році кафедра теорії та історії світової літератури імені професора В.І.Фесенко ініціює обговорення таких проблемних полів:

- (Де)ієрархізація культури в історичному аспекті

- літературна тематизація народно-низових видовищних форм, цирку, кабаре, вар'єте

- скоморох, клоун, блазень у персоносфері літературного твору

- трюк та атракціон як поетикальні прийоми

- інтермедіальні аспекти

- національна специфіка видовищних форм та її віддзеркалення у літературі

Матеріали конференції, рекомендовані до друку, будуть опубліковані в «Сучасних літературознавчих студіях» (Випуск 14).

Заявки для участі в конференції надсилати до 1 лютого 2017 року на адресу кафедри svitlit1@gmail.com. 

Форма заявки та вимоги до публікації тут.

Кафедра теорії та історії світової літератури імені професора В.І. Фесенко запрошує до співпраці та чекає на зустріч!

Зустріч із американським поетом Іллею Камінським у КНЛУ

Шановні викладачі та студенти!

У рамках Року англійської мови в Україні кафедра теорії та історії світової літератури імені проф. В.І.Фесенко за підтримки Посольства США в Україні продовжує розпочату минулого навчального року серію зустрічей з сучасними американськими письменниками.

14 вересня (середа) о 9.00. відбудеться зустріч з відомим американським поетом українського походження Іллею Камінським. Аудиторію буде оголошено окремо.


Ілля Камінський — американський поет, перекладач і професор родом з Одеси (нар. у 1977 р.). Живе у США з 1993 р. Закінчив Джорджтаунський університет, де отримав ступінь «бакалавр мистецтв», а в Каліфорнійському університеті - диплом юриста. Камінський виступав як запрошений поет і викладач у різних літературних центрах, коледжах та університетах США. Зараз викладає курси з літературної творчості й компаративістики в університеті Сан Дієго.

Його твори було перекладено багатьма мовами, а його книжки публікувались в Туреччині, Голландії, Росії, Франції, Мексиці, Македонії, Румунії, Іспанії й Китаї.

Тема виступу: «Ілля Камінський – читання віршів і відповіді на запитання аудиторії». Наш гість також дасть деякі практичні рекомендації з письменницької і перекладацької майстерності.


Ilya Kaminsky (born April 18, 1977 in Odessa, Soviet Union, now Ukraine) is a hard-of-hearing Ukrainian born Russian-Jewish-American poet, critic, translator and professor. He lives in USA since 1003. Kaminsky earned his Bachelor of Arts at Georgetown University, and went on to receive his J.D. from the University of California. He has been invited to teach and read poetry at literary centers, colleges and universities.Currently, he teaches English and Comparative Literature at San Diego State University.

His poems have been translated into numerous languages and his books have been published in many countries including Turkey, Holland, Russia, France, Mexico, Macedonia, Romania, Spain and China.

The topic is "Ilya Kaminsky – Poetry Reading and Q and A with the audience." Our guest will also give tips on creative writing and on translation into/from English and talk about translation of poetry in general.

"Скриптор" розпочинає новий рік!

Гурток-студія сучасної літератури та літературної майстерності (creative writing) СКРИПТОР – SKRYPTOR поновлює свою роботу в 2016 – 2017 н. р.! 

Перша в цьому році зустріч відбудеться 15 вересня (четвер) о 13:30 в 405 ауд. 1 корп. і буде присвячена детективному жанру. Б.І.Ніколаєв розповідатиме про психотип серійного вбивці, або умовність детективів, або «чи здатна поліція знайти злочинця»  - за романом Пауло Коельйо «Переможець завжди самотній».

Також СКРИПТОР і кафедра теорії та історії світової літератури імені професора В.І.Фесенко оголошують про початок прийому текстів на конкурс «ЛІТО ЗАКІНЧИЛОСЬ. ЗАЛИШИЛОСЬ – ЩО?».

На конкурс приймаються прозові мініатюри та поезії обсягом від 1-го до 3-х аркушів А-4 (у надрукованому вигляді, оформлені за стандартними правилами). Текст, що подається на конкурс, має розповідати про одну подію, випадок, епізод, який автори або їхні персонажі пережили протягом літа. Прийом текстів буде проходити 15 вересня з 13:30 до 15:30 в ауд. 405 (1 корпус). Підбиття підсумків конкурсу відбудеться 22 жовтня 2016 року з 13:30 до 15:30  в ауд. 405 (1 корпус).

Запрошуємо до участі - знаходьте цікаві епізоди, емоції, настрої!

Гурток "Скриптор" на канікулах: літній звіт

Гурток-студія сучасної літератури та літературної майстерності (creative writing)  «Скриптор» працює також і влітку!

17-го серпня актив «Скриптора» відвідав презентацію проекту колишньої скрипторки Євгенії Бєлорусець «Перемоги переможених».

3-го вересня побував на низці заходів «“Правда”» про переможених» у рамках закриття проекту.

Фотовиставка та всі заходи проходили у Національному музеї Тараса Шевченка.

На фото:

Виступ Є. Бєлорусець на відкритті заходу; керівник «Скриптора» Б.І. Ніколаєв та адміни гуртка-студії студентка 4-го курсу факультету германської філології Ліза Ховрах, студентка 2-го курсу того ж факультету Ліза Ґрекулова на виставці.