ПРОГРАМА
II Міжнародної наукової
конференції
на пошану професора Валентини Іванівни Фесенко
Завантажити програму конференції можна за посиланням: Програма конференції 2018
15 БЕРЕЗНЯ
9:00-10:00 Реєстрація учасників (3-й корпус КНЛУ,
вул. Лабораторна, 5/17)
10:00-10:15 Відкритття конференції.
Вітальне слово:
проф. Матвієнко О.В.,
проректор КНЛУ з наукової роботи
проф. Сєрякова І.І.,
проректор КНЛУ з міжнародної роботи
ст.викл. Ніколаєв Б. І.
10:15 – 11:15
ЗАСІДАННЯ І. KEYNOTE PLENARY PANEL (ІІІ корп. ауд. 309)
Модератор – Шимчишин Марія Мирославівна
Zychowicz Jessica (University of Michigan, Ann Arbor). «Where I Was From: Fellow Travelers in
Letters and the Stories We Tell»
Presentations:
Рязанцева Тетяна (Київ). Презентація
діяльності Центру з дослідження літератури фентезі при ІЛ
ім. Т. Г. Шевченка НАНУ(Centre for Fantasy Literature Studies).
Презентація наукових
новинок.
11:15-11:30 ПЕРЕРВА НА КАВУ (ауд. 304)
11:30 – 13:00
ЗАСІДАННЯ ІІ. ПЛЕНАРНЕ (ІІІ корп. ауд.
309)
Модератор – Штейбук Фелікс Маратович
Бовсунівська Тетяна (Київ). Типологія прийомів у літературі романтизму.
Генералюк Леся (Київ). Словесно-візуальна репрезентація М. Волошиним
«Лику незримого».
Маценка Світлана (Львів). «Принцеса Брамбіла» Е. Т. А. Гофмана
як мультимедіальний сукупний твір мистецтва.
Свербілова Тетяна
(Київ). Взаємодія візуального і наративного рівней у
сучасному романі дороги («Інтернат» Сергія Жадана і «Похований велетень» Кадзуо Ісігуро).
Черкашина Тетяна (Харків). Поетика
автобіографічного простору в романістиці Амелі Нотомб.
13:00-13:45 ОБІД (їдальня, І корпус КНЛУ)
13:45 – 15:30 ЗАСІДАННЯ ІІІ. ПЛЕНАРНЕ (ІІІ корп. ауд. 309)
Модератор – Висоцька Наталія Олександрівна
Прушковська Ірина (Київ). Французька література в контексті турецької: історія та сьогодення.
Криворучко Світлана (Харків). Екзистенційна розгубленість людини у романі
Пауло Джордано «Самотність простих чисел».
Тарнашинська Людмила (Київ). антропоцентрична дихотомія любові/ненависті як складової героїзму в
контексті філософії війни/миру (за «Листами
до німецького друга» Альбера
Камю)
Звиняцковський Володимир (Київ). «Война и мир» Л.Н.Толстого в искажённом советском
переводе на русский язык.
Висоцька Наталія (Київ). Неприборкані норовливі: стратегії
ремоделювання шекспірівської комедії у мюзиклі К.Портера «Цілуй мене».
15:30-15:45 ПЕРЕРВА НА КАВУ (ауд. 304)
15:45 -17:30 ЗАСІДАННЯ ІV (А). ІНТЕРМЕДІАЛЬНИЙ ДИСКУРС ХУДОЖНЬОЇ
ЛІТЕРАТУРИ
(ауд. 309)
Модератор – Павленко
Юлія Юхимівна
Васильєв Євген
(Житомир). Інтермедіальність жанрових
новацій в сучасній драматургії: драма-кросовер.
Реутов Євген (Київ). Легенда
про Падмаваті – рецепція і репрезентація в поезії, музиці та кінематографі.
Шульська Наталія (Луцьк). Інтермедіальність у контексті сучасного літературно-художнього
книговидання.
Костель
Людмила (Київ).
Взаємодія тілесного та вербального у традиційному драматичному мистецтві
Південної Індії Катакалі.
Узлова
Оксана (Київ).
Хворий індивід у хворому соціумі (на матеріалі романів Д. Лоджа кінця
ХХ-поч.ХХІ ст.).
Стеценко
Анастасія (Київ).
Musical Semiotics in the Framework of Literary
Studies.
Куницька
Ірина (Київ). Музичний код роману Х. Муракамі
«Норвезьський ліс».
15:45 -17:30 ЗАСІДАННЯ ІV (Б). ВЕКТОРИ СУЧАСНОГО
ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧОГО ДИСКУРСУ (ауд. 205)
Модератор – Мейзерська
Тетяна Северинівна
Мейзерська Тетяна (Київ). Символізація
інтертексту в кіноромані Петра Яценка «Нечуй. Немов. Небач».
Демська-Будзуляк Леся (Київ).
Культурні дискурси українського літературознавства.
Полторацька Алла. Людина і тварина у науковій
рефлексії Дж. Агамбена.
Єржиківська Наталія (Київ). До питання про переклади Наталії Лівицької-Холодної.
Шупта-В’язовська Оксана (Одеса). Символічна образність у романі Василя Шкляра «Троща».
Римар
Наталія (Біла Церква).
Індивідуально-авторські наративні моделі
художнього письма Ніни Бічуї.
15:45 -17:30 ЗАСІДАННЯ ІV (В). МІЖ СЛОВОМ, ЗВУКОМ, СЦЕНІЧНИМ
ОБРАЗОМ(ауд.201)
Модератор – Штейнбук Фелікс Маратович
Литовська Олександра (Харків). Сучасне прочитання
давньогрецької комедії: театр та кінематограф.
Борис Людмила (Москва). У пошуках ідеального
rendez-vous (на матеріалі сучасних пісень).
Косарєва Галина (Миколаїв). Екранізація циклу
оповідань «Голос трави» у романі «Дім на горі» Валерія Шевчука: візуальні та
музичні стратегії.
Маланій Назар (Кам’янець-Подільський). Постгуманна тілесність
у романі Кадзуо Ішіґуро «Не відпускай мене» та його візуальній інтерпретації.
Кирилюк
Світлана (Чернівці). Новела О. Кобилянської “Битва” в “німому кіно” української прози
періоду fin de siècle.
Jastrumskytė Salomèja (Vilnius). Formalistic Approach of Synaesthesia
Aesthetics in Symbolism.
17:30 ФУРШЕТ (Китайська зала, 1 корп.)
16 БЕРЕЗНЯ
10:00-12:00 ЗАСІДАННЯ V. KEYNOTE PLENARY PANEL (ІІІ корп. ауд. 309)
Модератор
– Шимчишин Марія Мирославівна
Goodspeed
Andrew (Macedonia). «Turn, hell-hound, turn!»: Christian Religion and the Supernatural in Macbeth.
Частина ІІ
Brūzgienė Rūta (Vilnius).
Rhetoric and Musicality of Sermons of Monsignor Kazimieras Vasiliauskas.
Mond-Kozlowska Wiesna (Poland). Aesthetic experience of the world in Romanticism
through Fryderyk Chopin music and
Cyprian Kamil Norwid’ poetry.
Михед Тетяна (Київ). Зоряна оптика романтизму: резонанси і
дисонанси.
12:00-12:15 ПЕРЕРВА
НА КАВУ (ауд. 304)
12:15-13:50 ЗАСІДАННЯ
VІ (А). ПОСТУП СУЧАСНОЇ
ЛІТЕРАТУРИ ((ІІІ корп. ауд. 309)
Модератор – Штейнбук Фелікс Маратович
Шимчишин Марія (Київ). 50 відтінків лазуриту:
роман Персиваля Еверетта «Надто багато синього…».
Тихомирова Олена (Київ). Наративний металепсис і метажанр фентезі: проблеми теорії.
Романова Світлана (Київ). Нарація як засіб подолання
невпинної руйнації світу та життя героїнь у романах Роси Монтеро.
Пшенична Марія (Харків). «Художник Петербурга» Дж. М. Кутзее как
постмодернистская модификация «романа о художнике».
Канчура Євгенія (Житомир). Художні практики як
засіб «діалогу з реальністю» (роман Макса Фрая «Ключ жовтого металу»).
Бабенко-Жирнова Марина (Київ). Перцепційні моделі в сучасній українській філософській
ліриці.
12:15-13:50 ЗАСІДАННЯ VІ (Б). РЕЛІГІЙНИЙ КОД ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ
(ауд. 201)
Модератор – Ніколаєв Борис Іванович
Ніколаєв Борис (Київ). Біблійно-християнські мотиви і теперішність у
«Месопотамії» С.Жадана й «Адюльтері» П. Коельйо.
Вєльчєва Ксенія (Дніпро). Проблема спасіння в поемі Вільяма
Ленґленда «Видіння про Петра Орача».
Лавринович Лілія (Луцьк).
«Літо Господнє всередині нас»: вічне та проминальне в поезії К. Москальця.
Накашидзе Ірина (Дніпро). Християнська традиція як ознака
ідентичності у ліриці Леоніда Коровника.
Юхимук Яніна (Київ). Криза ідентичності як нормальне явище (на матеріалі «Відгадати
козлів та овець» Дж. Кеннон).
Шостак Оксана (Київ). Образи священників і святих у творах письменників
Індіанського Ренесансу.
12:15-13:50 ЗАСІДАННЯ VІ (В). ФІКЦІОНАЛЬНІСТЬ І
АВТОФІКЦІОНАЛЬНІСТЬ: ТЕОРЕТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ТА ХУДОЖНІ ВАРІАЦІЇ (ауд. 205)
Модератор – Мариненко
Юрій
Васильович
Мариненко Юрій (Київ). Релігійна ідентичність в українській автобіографічній літературі
ХХ ст.
Бортнік Жанна (Луцьк). Документальне та фікціональне в
монодрамах Наталії Блок.
Витрикуш Анастасія (Львів). Фікціоналізація Першої світової війни у романах Й. Рота «Марш
Радецького» та «Гробівець капуцинів».
Дерев’янченко Наталя (Харків). Особливості
автофікціонального письма у романі Мішеля Уельбека «Платформа».
Рахнянський Віктор (Київ). Жанрові трасформації
духовної автобіографії у сучасній літературі чикано Річарда Родрігеза.
12:15-13:50 ЗАСІДАННЯ VІ (С). ВЗАЄМОДІЯ СЛОВА З ВІЗУАЛЬНИМИ ТА
МУЗИЧНИМИ ТЕХНІКАМИ (ауд.201)
Модератор – Іваненко Вікторія Анатоліївна
Ліпісівіцький Микола (Житомир). «Жовтий звук» В.
Кандінського – експресіоністичний твір на межі драми, театру, музики та
живопису.
Брайко Олександр (Київ). Колористичні
засоби в малій прозі Євгена Гуцала.
Боговін Ольга
(Бердянськ).
Візуальна трансформація куртуазних кодів Дантового універсуму на полотнах
прерафаелітів: версія Д. Г. Россеті.
Шестопал Ольга (Київ). «Чари Шанхая» Хуана Марсе на перетині
літератури та кінематографу.
Landsberyte-Becher Juratė (Vilnius). Reconceptualising Lithuanian Identity: the lost scenery befor romanticism
in K.Sabaliauskaite «Silva rerum».
Іваненко Вікторія (Київ). Choose Intermediality: Trainspotting's Rise From The Novel To A Movie Star.
Гон Олександр (Київ). Музичні теми в поезії англо-американського
модернізму.
14:00 – 14:45 ОБІД (їдальня, І корпус КНЛУ)
14:45-16:45 ЗАСІДАННЯ VІІ (А). ПЕРЕЧИТУВАННЯ ТРАДИЦІЇ ТА ДИСКУРС
ПАМ'ЯТІ (ІІІ корп. ауд. 309)
Модератор – Бакіна Тамара Степанівна
Bateson Ian (Fulbright U.S. scholar,
Кyiv). Heroes and Changing Identity: the US and Ukraine.
Варецька Софія (Львів). «Велика» історія в родинній хроніці
«Мабуть Естер» Каті Петровської.
Гречешнюк Ольга
(Городок). Роман Уве Тімма «На прикладі мого брата» як генераційний роман.
Кобчінська Олена (Київ). Історична ретроспектива в романі Ясміни
Кадра
«Чим
день завдячує ночі».
Гура Наталя (Запоріжжя). Перечитуючи англійську класичну літературу на початку
ХХІ ст. або «Справа Джен» Д. Ффорде.
Бакіна Тамара (Київ). Конструкція минулого у романі
Браяна Селзніка «Винахід Х’юго Кабре»: візуальний та
вербальний аспект.
Кирилова
Таміла
(Київ). Симптоматичність колоніального
минулого Німеччини в романі К. Крахта «Імперія».
14:45-16:45 ЗАСІДАННЯ VІІ (Б). ІСТОРИЧНИЙ ВЕКТОР ЛІТЕРАТУРИ ТА
ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВА (ауд. 201)
Модератор – Юрчук Олена Олексіївна
Біляшевич
Тетяна
(Київ). Французьке Просвітництво і конструювання нового світогляду.
Студінський Володимир
(Київ). Висвітлення
соціально-економічних проблем розвитку суспільства у творчості французьких
письменників-романтиків.
Пупурс Ірина
(Київ). Схід
очима європейських романтиків (імагологічна парадигма).
Юрчук Олена
(Київ). Соціологія французької літератури: до історії питання.
Корнєєва Людмила (Ніжин). Стилістична поліфонія роману Й. В. Ґете
«Страждання молодого Вертера».
Любарець Наталя (Київ). Сучасна полікритика роману Вірджинії Вулф.
Помилуйко Галина (Київ). Архітектоніка дому у
романі Жоржа Бернаноса «Пан Невін»».
14:45-16:45 ЗАСІДАННЯ VІІ (В). ДІАЛОГ КУЛЬТУР В ХУДОЖНІЙ ЛІТЕРАТУРІ (ауд. 205)
Модератор – Рикова Ганна Сергіївна
Первушина Любовь (Минск). Художественные особенности автобиографического
творчества славянских писателей-эмигрантов в США.
Рикова Ганна (Київ). Кокон як метафора
мультикультурноі ідентичності у романі Дж.Юдженідіса «Мідлсекс».
Жук Алла (Ам'єн, Франція). Поетика їжі в контексті сучасної
міграційної фанкофонної літератури на прикладі романів Дай Сицзе «Комплекс Ді»
та «Бальзак і кравчиня-китаянка».
Кот Світлана (Миколаїв). Концепція транскультурації як парадигма
дослідження індіанських літератур.
Горенко Ірина (Тернопіль). Передумови та
контексти виникнення романів про рабство у літературі США.
Біляшевич
Роман (Київ). Словесна поліфонія в «Шекспірівських студіях» Отто Людвіґа.
Павленко Юлія (Київ). Діалог
культур в письмі про Себе героя французького
роману.
16:45-17:00
ПЕРЕРВА НА КАВУ (ауд. 304)
17:00 Підбиття
підсумків (ІІІ корп. ауд.
309)
