Кафедра теорії та історії світової літератури

У ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ПОЕЗІЇ

КАФЕДРА ТЕОРІЇ ТА ІСТОРІЇ

СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ ІМ. ПРОФ. В.І. ФЕСЕНКО

 

ВІТАЄ

 

МАГІСТРАНТКУ КАФЕДРИ

ЄЛИЗАВЕТУ ХОВРАХ

 

З ПЕРЕМОГОЮ

(ПЕРШЕ МІСЦЕ)

НА МІЖНАРОДНОМУ КОНКУРСІ

 НА КРАЩУ ПОЕЗІЮ ІЗ ВІЗУАЛЬНИМ ОФОРМЛЕННЯМ,

 

ЯКИЙ ПРОВОДИВСЯ

SUISS EDINBURG

 (Scottish Universities’ International Summer School)

 

як переможець конкурсу  ЛІЗА ХОВРАХ отримує

поетичну книжку найвидатнішого шотландського поета ХХ ст.  Едвіна Моргана (Edwin George Morgan)

та часткову стипендію на один із літературних курсів, що пропонує літня школа SUISS

 

ТЕКСТ ПОЕЗІЇ

 

underneath

the layers of

plain flannel blouses

undervests

under-undervests

oozing no odour

but that of a fresh deodorant

and your own

of a powdery soap

for your skin is

clean and bland

like oat flakes

like your kindness

with a touch

of divine severity

you hide

the tiny

rosaries

of your nipples

a rose garden

of simple

miracles

 

                         ВІЗУАЛЬНЕ ОФОРМЛЕННЯ