вівторок, 28 березня 2017 р.

Програма Міжнародної науково-практичної конференції "Україна і світ: діалог мов та культур"



ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ

КАФЕДРА ТЕОРІЇ ТА ІСТОРІЇ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ

імені В. І. ФЕСЕНКО



29 березня 2017 р., 15.15, ауд. 510 (корпус 2)

1. Секція: Екзистенційні модуси світової літератури

Керівники: ст. викл., к.ф.н. Біляшевич Р. З.

доц. Біляшевич Т. М.

1. Лізунова Д. Д., студентка групи Пн 14-15 ф-ту перекладачів. Феномен часу у давньоєгипетській поезії (на прикладі «Пісні арфіста»). Науковий керівник – ст. викл., к.ф.н. Біляшевич Р. З.


2. Черевко Л. І., студентка групи Фкит 17-16 ф-ту сходознавства. Екзистенційний вимір оповідання А. Купріна «Гамбрінус». Науковий керівник – ст. викл., к.ф.н. Біляшевич Р. З.

3. Яворський О. А., студент групи Фкит 17-16 ф-ту сходознавства. Релігійні мотиви у творчості Дж. Джойса (на прикладі «Джакомо Джойса»). Науковий керівник – ст. викл., к.ф.н. Біляшевич Р. З.

4. Кім Ю. Ю., студентка групи Фяп 19-16 ф-ту сходознавства. Проблема ідентичності у романі Дж. Орвелла «Хай квітне аспідистра!». Науковий керівник – ст. викл., к.ф.н. Біляшевич Р. З.

5. Єрофеєва К. С., студентка групи Фівр 21-15 ф-ту сходознавства. Образно-тематичні домінанти творчості Е. Кішона. Науковий керівник – ст. викл., к.ф.н. Біляшевич Р. З.



29 березня 2017 р., 14.00, ауд. 1012 (корпус 3)

2. Секція: Поетика художнього тексту

Керівники: проф. Висоцька Н. О., проф. Мейзерська Т. С.



1. Шимчишин М. М., професор кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Становлення свідомості чорного рабовласника у романі Е.Джоунза «Невідомий світ».

2. Штейнбук Ф. М., професор кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Конвергенція топосу насолоди у романах С. Поваляєвої «Замість крові» і Ф.Беґбеде «Романтичний егоїст».

3. Мейзерська Т. С., професор кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Ідеологія та художня форма в українській літературі ХУ1 століття.

4. Висоцька Н.О., професор кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Католик? Протестант? Атеїст? Полеміка навколо конфесійної приналежності В.Шекспіра.

5. Мариненко Ю. В., професор кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Образи-маски в літературному доробку І. Костецького.

6. Бакіна Т.С., доцент кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Образ блазня в дитячому фольклорі.

7. Біляшевич Т. М., доцент кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Тема поколінь у творчості Жоржа Бернаноса.

8. Павленко Ю.Ю., доцент кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Письмо про Себе фікційного суб’єкта французького роману початку ХХІ ст.: чи можливе оновлення традиції?

9. Шульгун М. Е., доцент кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Культурологічні подорожі Юрія Андруховича: діалогічні інтенції.

10. Рикова Г. С., доцент кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Тілесний трикстер (само)ідентифікаціі (на матеріалі роману "Мідлсекс" Дж. Еудженідеса).

11. Юрчук О.О., доцент кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Фікційна історія особистості в романі в романі П. Леметра «До побачення, там нагорі».

12. Біляшевич Р.З., ст. викл. кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Біблійний інтертекст у романі Ф. Моріака «Фарисейка».

13. Ніколаєв Б. І., ст. викл. кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Специфіка протестантської ментальності в «Робінзоні Крузо» Д.Дефо і «Сповіді» Ж.-Ж.Руссо.

14. Романова С. В., ст. викл. кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Видовища в романі Роси Монтеро «Дочка людожера».

15. Куницька І. В., ст. викл. кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Онтологія маски (на матеріалі роману Кобо Абе «Чуже обличчя»).

16. Узлова О. В., ст. викл. кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Сексуальність як «універсальна хвороба» в романах Д. Лоджа кінця ХХ – початку ХХІ ст.

17. Работяга Г. І. викл. кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Драматичний простір у п’єсі Я. Реза «Божество різанини».

18. Стеценко А. С., аспірант кафедри теорії та історії світової літератури імені проф. В. І. Фесенко. Музичний код метамови літературознавчого дослідження поетики сповіді у французькому романі ХХ століття.




29 березня 2017 р., 14.00, ауд. 1013 (корпус 3)

3. Секція: Українська література, компаративістика, переклад

Керівники: проф. Мариненко Ю. В., проф. Мейзерська Т. С.



1. Слободінюк Л. А., магістрантка групи МПа59-16 факультету перекладачів. «Сугестивність як засіб впливу на читача та її передача в україномовному перекладі (на матеріалі роману Діани Сеттерфілд "Тринадцята казка")». Науковий керівник – проф. Мейзерська Т. С.

2. Подгорнова Д. О., магістрантка групи МПа58-16 факультету перекладачів. «Труднощі і проблеми перекладу художніх творів науково-фантастичного жанру (на матеріалі роману Деніела Кіза "Квіти для Елджернона"». Науковий керівник – проф.Мейзерська Т. С.

3. Ляшенко В., магістрант групи МПа57-16 факультету перекладачів. «Лексичні особливості вираження форм зміненої свідомості та специфіка їх українського перекладу (на матеріалі роману Хантера С. Томпсона «Страх і відраза в Лас-Вегасі». Науковий керівник – проф. Мейзерська Т. С.

4. Голомедова Ю. М., студентка групи МЛау 25-13 факультету германської філології. «Дуалістичний характер міського простору в романі В. Даниленка «Кохання в стилі бароко»: категорії «зовнішнього» та «внутрішнього» міста». Науковий керівник – проф. Мейзерська Т. С.

5. Мельник І. В., студентка групи МЛау 26-13 факультету германської філології. «Специфіка творення жіночих образів у поезії Сергія Жадана». Науковий керівник – проф. Мейзерська Т. С.

6. Кадученко О. Є. , студентка групи МЛау17-15 факультету германської філології. «Повість Івана Франка «Для домашнього огнища»: художня фільмографія». Науковий керівник – проф. Мейзерська Т. С.

7. Вітер М. С., студентка групи МЛау17-15 факультету германської філології. «П’єса Т. Г. Шевченка «Назар Стодоля» у перекладі на мову кіно». Науковий керівник – проф. Мейзерська Т. С.

8. Кашпрук А. В., студентка групи МЛау17-15 факультету германської філології. «Повість Івана Нечуя-Левицького «На Кожум’яках» vs п’єса Михайла Старицького «За двома зайцями»: компаративний аспект аналізу». Науковий керівник – проф. Мейзерська Т. С.






30 березня 2017 р., 13.30, ауд. 300 (корпус 2)

4. Секція: Інтердискурс: соціально-історичний і культурний контексти в сучасній зарубіжній прозі.

Керівник: доц. Юрчук О.О.



1. Вітер М. С., студентка гр. Млау 17-15 фак-ту германської філології. Життя як шахова партія: внутрішній світ героя в повісті В.Набокова «Захист Лужина». Науковий керівник – доц. Юрчук О.О.

2. Кагарлицька А.С., студентка гр. Млі 03-13 факультету романської філології. Психологічний портрет Кармен: особливості наративної стратегії в романі М. Делібеса «П'ять годин з Маріо». Науковий керівник – доц. Юрчук О.О.

3. Кашпрук А. В., студентка гр. .Млау 17-15 факультету германської філології. Внутрішній трагізм існування в романі К.Воннегута «Утопія 14». Науковий керівник – доц. Юрчук О.О.

4. Лиман М.О., студентка гр. Мла 13-15 факультету германської філології. Символіка «американської мрії» та «американської трагедії» у романі Ф.С.Фіцджеральда «Великий Гетсбі». Науковий керівник – доц. Юрчук О.О.

5. Макобок О.О., студентка гр. Мла 11-15 факультету германської філології. Світоглядно-естетична концепція письменника та її реалізація в романі «Чорний обеліск» Е. М. Ремарка. Науковий керівник – доц. Юрчук О.О.

6. Рябчук Я.Ю., студентка гр. Млі 03-13 факультету романської філології. Пошук самоідентифікації героя в романі К. Сафона «Гра ангела». Науковий керівник – доц. Юрчук О.О.

7. Сидоренко Ю.С. студентка гр. Мла 18-13 факультету германської філології. Зіткнення гетерогенних культурних парадигм у п’єсі Д.Хванга «Танок і залізниця» Науковий керівник – проф. Висоцька Н.О.

8. Синяк Н.А., студентка гр. Млф 09-13 факультету романської філології. Митець й суспільство в романі «Територія й карта» М. Уельбека». Науковий керівник – доц. Юрчук О.О.

9. Хоменко С. В., студентка гр. Млф 09-13 факультету романської філології. Фікціональна історія одного життя в романі «Блискавки» Ж.Ешноза. Науковий керівник – доц. Юрчук О.О.

10. Шахно Р. М., студентка гр. Мл 04-13 факультету романської філології. Оповідь про себе: форми наративної організації в романі Е. Вілла-Матаса «Ось таке дивне життя». Науковий керівник – доц. Юрчук О.О.






30 березня 2017 р., 13.30, ауд. 1012 (корпус 3)

5. Секція: Інтердискурс: соціально-історичний і культурний контексти в сучасній зарубіжній прозі.

Керівники: доц. Павленко Ю.Ю., асп. Стеценко А.С.



1. Коробенко В. В., студентка гр. Млі 01-15 факультету романської філології. Міфопоетика роману Лаури Есківель «Шоколад на гарячому окропі». Науковий керівник – доц. Павленко Ю.Ю.

2. Канаш О. Р., студентка гр. Млі 01-15 факультету романської філології. Письмо про Себе в романі Ф. Моріака «Гадючник». Науковий керівник – доц. Павленко Ю.Ю.

3. Підлісна Л. І., студентка гр. Млі 01-15 факультету романської філології. Кольорова символіка роману «Великий Гетсбі» Ф.С. Фіцджеральда». Науковий керівник – доц. Павленко Ю.Ю.

4. Королькова К. О., студентка гр. Млі 03-15 факультету романської філології. Поетика роману Дж. Фаулза «Даніель Мартін». Науковий керівник – доц. Павленко Ю.Ю.

5. Єрьомкіна А. В., студентка гр. Млі 04-15 факультету романської філології. Поетика пристрасті і діалог культур в романі Лаури Есківель «Малінче». Науковий керівник – доц. Павленко Ю.Ю.

6. Шапар А. Д., студентка гр. Млф 06-15 факультету романської філології. Топіка часу в роману В. Вулф «Місіс Деллоулей». Науковий керівник – доц. Павленко Ю.Ю.

7. Тендітна О.О., студентка гр. Млф 07-15 факультету романської філології. Поетика екзистенціного прориву в творчості С. Де Бовуар. Науковий керівник – доц. Павленко Ю.Ю.

8. Оверчук Д.В., студентка гр. Млф 07-15 факультету романської філології. Культурологічний код роману П. Кіняра «Салон у Вютернберзі». Науковий керівник – доц. Павленко Ю.Ю.

9. Діденко Н.В., студентка гр. Млф 07-15 факультету романської філології. Інтертекстуальність роману М. Кундери «Справжність». Науковий керівник – доц. Павленко Ю.Ю.

10. Савіцька О.Г. Студентка групи Млчес 05-16 ф-ту германської філології. Образ фламера в просторі Парижа (на матеріалі роману Е. Золя «Накип») Науковий керівник – доц. Кирилова Т.А.

11. Руда Є. С., студентка групи МЛп 18 -14 ф-ту германської філології. Релігійні мотиви у повісті Ст. Лема «Соляріс». Науковий керівник – доц. Павленко Ю.Ю.








30 березня 2017 р., 15.00, ауд. 505 (корпус 2)

6. Секція: Поетика дому у світовій літературі ХІХ–ХХ століть.

Керівники: доц. Біляшевич Т. М.

ст. викл., к.ф.н. Біляшевич Р. З.



1. Помилуйко Г. О., викладачка кафедри германських і романських мов КНЛУ. Дім і бездомність у творчості Жоржа Бернаноса.

2. Лисенко Т. Ф. Студентка групи Млф 08-14 ф-ту романської філології. Образ дому в романі Г. Флобера «Пані Боварі». Науковий керівник – доц. Біляшевич Т. М.

3. Степанець О. В., студентка групи Млф 06-14 ф-ту романської філології. Публічний та приватний простір у романі Е. Золя «Дамське щастя». Науковий керівник – доц. Біляшевич Т. М.

4. Жук Ю. К., студентка групи Млф 05-16 ф-ту романської філології. Хронотоп дому в новелі Ш. Перкінс Гілман «Жовті шпалери». Науковий керівник – доц. Біляшевич Т. М.

5. Шамрай Т. М., студентка групи Млф 05-16 ф-ту романської філології. Поетика дому в романі Е. Золя «Дамське щастя». Науковий керівник – доц. Біляшевич Т. М.

6. Колесніченко М. В., студентка групи Млф 05-16 ф-ту романської філології. Образ дому в п’єсі Г. Ібсена «Ляльковий дім». Науковий керівник – доц. Біляшевич Т. М.

7. Іващенко С. С., студентка групи Млі 02-16 ф-ту романської філології. Часопростір дому в повісті О. де Бальзака «Гобсек». Науковий керівник – доц. Біляшевич Т. М.

8. Правдива Н. Ю., студентка групи Млф 05-16 ф-ту романської філології. Поетика дому в оповіданні Ф. Кафки «Перетворення». Науковий керівник – доц. Біляшевич Т. М.

9. Купчик Т. В., студентка групи Соф 02-16 ф-ту романської філології. Публічний та приватний простір у п’єсі Е. Йонеско «Носороги». Науковий керівник – доц. Біляшевич Т. М.










31 березня 2017 р., 11:50, ауд. 401 (корпус № 1)

7. Секція: Мотиви Еросу й Танатосу в західній літературі ХІХ –ХХ століть.

Керівник: старший викладач Ніколаєв Б.І.



1. Жуковська М.В., студентка групи МЛнім 09-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в образі Есмеральди (В. Гюґо «Собор Паризької Богоматері»). Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

2. Бугаєнко Н. М., студентка групи МЛа 04-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в образі Клода Фролло (В. Гюґо «Собор Паризької Богоматері»). Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

3. Костюк К. Ю., студентка групи МЛа 02-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в образі Квазімодо (В. Гюґо «Собор Паризької Богоматері»). Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

4. Бондаренко А.А., студентка групи МЛнім 09-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в ліриці Шарля Бодлера. Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

5. Штаде О. Д., студентка групи МЛа 01-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в ліриці Едгара По. Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

6. Третьякова Т.В., студентка групи МЛнім 09-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в ліриці Волта Вітмена. Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

7. Байрамова С.К., студентка групи МЛнім 09-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в романі Оскара Вайлда «Портрет Доріана Ґрея». Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

8. Колеснікова Є.О, студентка групи МЛугр 07-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в новелі Томаса Манна «Смерть у Венеції». Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

9. Ковтун Н.В., студентка групи МЛа 02-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в новелі Томаса Манна «Трістан». Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

10. Подволоцька О.С., студентка групи МЛа 03-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в ліриці Райнера Марії Рільке. Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

11. Герасименко В.І., студент групи МЛа 04-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в новелі Ф. Кафки «Перетворення». Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

12. Галицька О.К., студентка групи МЛнім 09-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в романі Ф. Кафки «Процес». Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

13. Ховрах Є.Г., студентка групи МЛа 07-13 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в романі К. Воннеґута «Бойня номер п’ять». Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.

14. Клаптюк А. В., студентка групи МЛа 02-16 ф-ту германської філології. Втілення мотивів Еросу й Танатосу в романі У. Еко «Ім’я рози». Науковий керівник – старший викладач Ніколаєв Б.І.








31 березня 2017 р., 11:50, ауд. 401 (корпус № 1)

8. Секція: Актуальні питання сучасного літературознавства.

Керівник: проф. Висоцька Н. О.





1. Бас Г. М., магістрантка групи МЛа 51-16 факультету германської філології. Дискурс тоталітаризму у романі Г. Мюллер «Серце-звір». Науковий керівник – ст. викл. Біляшевич Р.З.

2. Вакуленко Н. Д., магістрантка групи Млф 53-16 факультету романської філології. Семіотика оповіді в романі Жуля Верна «Двадцять тисяч льє під водою» та його кінематографічних інтерпретаціях. Науковий керівник – доц. Біляшевич Т. М.

3. Васільченко С. Р., магістрантка групи МЛа 54-16 факультету германської філології. Трансформація міфу в літературі доби модернізму (на прикладі казки Р.Кіплінга "Пісня про старого кенгуру"). Науковий керівник – доц. Бакіна Т. С.

4. Верба І. С., магістрантка групи Мла 51-16 факультету германської філології. Образ міста в романі Джона Дос Пассоса «Мангеттен»: біблійний інтертекст. Науковий керівник – доц. Біляшевич Т. М.

5. Донцова Т. С., магістрантка групи МЛа 52-16 факультету германської філології. «Етологічний аспект образу кота в повісті В.Шевчука «Маленьке вечірнє інтермеццо». Науковий керівник – проф. Мариненко Ю. В.

6. Івчик Т. В., магістрантка групи Млф 54-16 факультету романської філології. «Транскультурний код сучасного французького роману (на матеріалі романів К. Дауда «Мерсо, контррозслідування» та А. Маалуфа «Подорож Бальдасара»). Науковий керівник – доц. Павленко Ю. Ю.

7. Каддах С. Ф., магістрантка групи МЛф 54-16 факультету романської філології. Феномен роману-бестеллеру у сучасній французькій літературі: приклад Тетяни Де Роне. Науковий керівник – доц. Павленко Ю.Ю.

8. Косенко А. В., магістрантка групи МЛа 51-16 факультету германської філології. Образи провінції та столиці у романах Е. Ґаскелл « Кренфорд » і Ш. Бронте «Віллет». Науковий керівник – ст. викл. Біляшевич Р.З.

9. Куракіна К. Е., магістрантка групи МлУгр 57-16 факультету германської філології. Феномен жанру казки: літературні та культурні виміри. Науковий керівник – доц. Бакіна Т. С.

10. Пічкарьова Т. Д., магістрантка групи Мла 53-16 факультету германської філології. Часопростір дороги в романі К. С. Льюїса «Лев, Чаклунка і стара шафа» та його кінематографічних інтерпретаціях. Науковий керівник – доц. Біляшевич Т. М.

11. Попик Н. П., магістрантка групи МЛа 54-16 факультету германської філології. Постмодерне обґрунтування заголовку казки С. Рушді “Гарун та море оповідок”. Науковий керівник – доц. Бакіна Т. С.

12. Сива Ю. І., магістрантка групи МЛа 54-16 факультету германської філології. Топос домівки у романі Е.Тан «Не дати рибі потонути». Науковий керівник – проф. Висоцька Н. О.

13. Сухолітко К. С., магістрантка групи МЛа 54-16 факультету германської філології. Метафора руїни у романі Р. Маколей «Світ–моя пустка» Науковий керівник – проф. Висоцька Н. О.



14. Шийка Д. В., магістрантка групи МЛа 52-16 факультету германської філології. Проблема множинності наративів у повісті Антонії Байєтт «Джин у пляшці «Солов’їне око» Науковий керівник – проф. Висоцька Н. О.

Немає коментарів:

Дописати коментар