Студенти КНЛУ вшанували пам'ять Героїв Небесної сотні

21 лютого 2017 року студенти першого і другого курсів факультетів германської та романської філології вшанували пам'ять Героїв Небесної сотні. У їх виконанні звучали поезії, присвячені скорботним дням нашої історії, написані як відомими митцями, так і звичайними людьми, які просто не могли мовчати. Написану в один із найважчих днів спротиву, 22.02. 2014, поезію відомої письменниці Мар'яни Савки зворушливо прочитала Тетяна Музика:

Пливуть гроби по морю, як човни –
по морю рук, по морю сліз і гніву.
Пливуть в човнах розтерзані сини
на хвилі молитов і переспіву.
…………………………….
Герої не вмирають. Просто йдуть
з Майдану — в небо. В лицарі — зі смерті.
Пливуть човни. Пливуть човни. Пливуть…
Героєм слава — вписано у серці.

Виконуючи присвячені полеглим героям поезії, студенти показали їх як справжній вибух народної скорботи, засвідчений поезією простих людей, найчастіше жінок, як-от у проникливо прочитаній Аліною Єгоровою поезії Марії Сковронської:

Майдан ридав, а сотня в небо йшла,
Один за одним наче янголята.
Тут, на землі прощались матері,
А в небі зустрічала Божа Мати.

Майдан стогнав, а сотня в небо йшла,
Земля змішалась з кров’ю і сльозами.
Ридали всі: і рідні, і чужі,
І кров текла із серця, наче з рани.

Летіли тихо, хоч земля тряслась,
Хоч небо поливало їх сльозами.
Лиш ангел колискову їм співав
На тій дорозі, що веде до мами, -

чи у щиро виконаній Іриною Шмиглик поезії звичайної тернопільчанки Оксани Максимишин-Корабель:

Мамо, не плач. Я повернусь весною.
У шибку пташинкою вдарюсь твою.
Прийду на світанні в садок із росою,
А, може, дощем на поріг упаду.

Голубко, не плач. Так судилося, ненько,
Вже слово, матусю, не буде моїм.
Прийду і попрошуся в сон твій тихенько
Розкажу, як мається в домі новім.

Цілу поетичну епопею, написану волинянкою Лесею Кос, яка чотири місяці чекала свого брата Михайла, котрий під час спроби вирватися з іловайського котла потрапив до рук терористів «ДНР», напам'ять майстерно прочитала Наталя Сасовська:

Чотири місяці чекання тепер я згадую як сон…
І вітру моторошне завивання, й надривне каркання ворон.
І часті виклики швидкої, щоб серце мамине жило…
Тепер я, братику, з тобою, всім війнам і смертям назло.

Січневе сонце спозарання ледь теплим променем лоскоче,
Нестерпним те було чекання, та я його забуть не хочу.
Сто двадцять шість листків затертих, які з календаря зривала,
Вони – як оберіг від смерті, це дні, які я рахувала.

Змістовою і цікавою була підготовлена Вікторією Заїкою (факультет романської філології) презентація «Книги Майдану», яка ознайомила з першими поетичними, прозовими, публіцистичними відгуками на події трьохлітньої давнини. Студентка факультету германської філології Анастасія Свідра ознайомила присутніх із оригінальною трактовкою основної тематики майданної поезії, здійсненою відомою перекладачкою і письменницею, випускницею нашого університету Євгенією Кононенко.

Вічна пам'ять Героям!

Фото з події можна переглянути тут. 

Презентація Вікторії Заїки:

Конференція Еразмус+ у Парижі: виступ магістрантки кафедри

9 січня у Парижі в театрі Європи Одеон відбулася конференція з нагоди 30-річчя програми Еразмус+. У цій конференції Україну представляла магістрантка нашої кафедри Налія Вакуленко, яка навчається за програмою Еразмус+ у Пікардійському університеті ім. Жюля Верна і пише дипломну роботу з літературознавства під керівництвом проф. М.‑Ф. Мельму-Монтобен (УПЖВ) та доц. Т. М. Біляшевич (КНЛУ). У своїй промові, виголошеній перед міністром освіти Франції Наджат Валло-Белькасем, державним секретарем у європейських справах Франції Арлемом Дезіром, віце-президентом Європарламенту Сільві Гійом, європейським комісаром з економіки та фінансів, податків та зборів П’єром Московісі та ін., Налія поділилася своїм досвідом навчання в Україні та Франції. Вона зі словами вдячності говорила про alma mater КНЛУ та рідний факультет, де отримала ґрунтовний рівень знань, що дозволив їй навчатися на рівні з французькими студентами. Налія Вакуленко наголосила на бажанні української молоді бути частиною європейської спільноти, завершивши свій зворушливий виступ словами: «Я переконана, що кожен з нас може змінити світ, якщо він бореться за те, що любить».

Виступ Налії Вакуленко можна подивитися тут.
Повний запис конференції з нагоди 30-річчя програми Еразмус+ можна подивитися тут.

©Arnaud CAILLOU

На фото зліва направо: віце-президент Європарламенту Сільві Гійом, європейський комісар з економіки та фінансів, податків та зборів П’єр Московісі, міністр освіти Франції Наджат Валло-Белькасем, державний секретар у європейських справах Франції Арлем Дезір. Друга справа – магістрантка кафедри теорії та історії світової літератури ім. професора В. І. Фесенко КНЛУ Налія Вакуленко.

 

 ©Arnaud CAILLOU

 ©Arnaud CAILLOU

Друга зліва в першому ряді - магістрантка кафедри теорії та історії світової літератури ім. професора В. І. Фесенко КНЛУ Налія Вакуленко серед інших учасників програми Еразмус+ , а також міністра освіти Франції Наджат Валло-Белькасем, віце-президента Європарламенту Сільві Гійом, європейського комісара з економіки та фінансів, податків та зборів П’єра Московісі, державного секретаря у європейських справах Франції Арлема Дезіра та ін.