Зустріч із Недою Нежданою в КНЛУ

25 квітня 2017 року в КНЛУ відбулася зустріч із непересічною випускницею університету  - українською письменницею, драматургом, перекладачкою Недою Нежданою. Авторка поспілкувалася зі студентами романського факультет, розповіла про стан сучасної української драматургії та власну творчість. Дякуємо всім присутнім за участь!

Студенти КНЛУ вшанували пам'ять Героїв Небесної сотні

21 лютого 2017 року студенти першого і другого курсів факультетів германської та романської філології вшанували пам'ять Героїв Небесної сотні. У їх виконанні звучали поезії, присвячені скорботним дням нашої історії, написані як відомими митцями, так і звичайними людьми, які просто не могли мовчати. Написану в один із найважчих днів спротиву, 22.02. 2014, поезію відомої письменниці Мар'яни Савки зворушливо прочитала Тетяна Музика:

Пливуть гроби по морю, як човни –
по морю рук, по морю сліз і гніву.
Пливуть в човнах розтерзані сини
на хвилі молитов і переспіву.
…………………………….
Герої не вмирають. Просто йдуть
з Майдану — в небо. В лицарі — зі смерті.
Пливуть човни. Пливуть човни. Пливуть…
Героєм слава — вписано у серці.

Виконуючи присвячені полеглим героям поезії, студенти показали їх як справжній вибух народної скорботи, засвідчений поезією простих людей, найчастіше жінок, як-от у проникливо прочитаній Аліною Єгоровою поезії Марії Сковронської:

Майдан ридав, а сотня в небо йшла,
Один за одним наче янголята.
Тут, на землі прощались матері,
А в небі зустрічала Божа Мати.

Майдан стогнав, а сотня в небо йшла,
Земля змішалась з кров’ю і сльозами.
Ридали всі: і рідні, і чужі,
І кров текла із серця, наче з рани.

Летіли тихо, хоч земля тряслась,
Хоч небо поливало їх сльозами.
Лиш ангел колискову їм співав
На тій дорозі, що веде до мами, -

чи у щиро виконаній Іриною Шмиглик поезії звичайної тернопільчанки Оксани Максимишин-Корабель:

Мамо, не плач. Я повернусь весною.
У шибку пташинкою вдарюсь твою.
Прийду на світанні в садок із росою,
А, може, дощем на поріг упаду.

Голубко, не плач. Так судилося, ненько,
Вже слово, матусю, не буде моїм.
Прийду і попрошуся в сон твій тихенько
Розкажу, як мається в домі новім.

Цілу поетичну епопею, написану волинянкою Лесею Кос, яка чотири місяці чекала свого брата Михайла, котрий під час спроби вирватися з іловайського котла потрапив до рук терористів «ДНР», напам'ять майстерно прочитала Наталя Сасовська:

Чотири місяці чекання тепер я згадую як сон…
І вітру моторошне завивання, й надривне каркання ворон.
І часті виклики швидкої, щоб серце мамине жило…
Тепер я, братику, з тобою, всім війнам і смертям назло.

Січневе сонце спозарання ледь теплим променем лоскоче,
Нестерпним те було чекання, та я його забуть не хочу.
Сто двадцять шість листків затертих, які з календаря зривала,
Вони – як оберіг від смерті, це дні, які я рахувала.

Змістовою і цікавою була підготовлена Вікторією Заїкою (факультет романської філології) презентація «Книги Майдану», яка ознайомила з першими поетичними, прозовими, публіцистичними відгуками на події трьохлітньої давнини. Студентка факультету германської філології Анастасія Свідра ознайомила присутніх із оригінальною трактовкою основної тематики майданної поезії, здійсненою відомою перекладачкою і письменницею, випускницею нашого університету Євгенією Кононенко.

Вічна пам'ять Героям!

Фото з події можна переглянути тут. 

Презентація Вікторії Заїки:

Запрошуємо: зустріч із поетом Миколою Слюсаревським у КНЛУ

9 лютого 2017 року об 11.50 кафедра теорії та історії світової літератури ім. проф. В. І. Фесенко організовує зустріч студентів з поетом-сучасником Миколою Слюсаревським.

Микола Слюсаревський народився 1949 року в селі Гельмязів – тодішньому районному центрі Полтавської області (тепер належить до Золотоніського району Черкаської області). Трудовий шлях розпочав робітником Золотоніського автотранспортного підприємства. Здобувши вищу освіту в Київському державному університеті імені Тараса Шевченка, працював журналістом, науковцем, державним службовцем. Захистив кандидатську дисертацію за психологічним фахом.

Нині очолює Інститут соціальної та політичної психології НАПН України. У своєму науковому доробку має понад 170 друкованих праць. Член-кореспондент Національної академії педагогічних наук України, президент Асоціації політичних психологів України, член Національної спілки журналістів.

У ролі письменника Микола Миколайович успішно дебютував з поетичною збіркою “Не втративши лиця”, після опублікування якої був прийнятий до лав Національної спілки письменників України. Утім, її не можна назвати першою. Перша збірка віршів пана Миколи, що колись мала вийти друком у видавництві “Молодь”, так і не була опублікована, адже не відповідала “ні ідеологічним, ні естетичним критеріям радянської літератури”.

Поетичні збірки М.М. Слюсаревського:

Не втративши лиця / Микола Слюсаревський. – К.: Самміт-Книга, 2015. – 111 с.

Під дахом милосердя : вірші, поема / Микола Слюсаревський. – К.: Ярославів Вал, 2016. – 128 с.

Запрошуємо усіх небайдужих студентів долучитися до події!

Зустріч із Євгенією Кононенко: фотозвіт

15 листопада о 10:10 годині в ауд. 523. у рамках Тижня кафедри теорії та історії світової літератури імені професора В.І.Фесенко відбулася творча зустріч із письменницею та перекладачкою Євгенією Кононенко, лауреатом Всеукраїнських конкурсів «Гранослов», «Книжка року», «Коронація слова», першої премії міжнародного літературного фестивалю «Просто так». Дякуємо за Ваші цікаві запитання та дискусію!

Не пропустіть: зустріч із Євгенією Кононенко в КНЛУ!

Увага-увага: 15.11 о 10.00 в аудиторії 523 (І корпус КНЛУ) відбудеться зустріч із перекладачкою та письменницею Євгенією Кононенко. Це чудова нагода поспілкуватися з авторкою, наживо послухати її тексти, поставити запитання про літературну творчість і перекладацьку роботу! Приходьте:)

Євгенія Кононенко — сучасна українська письменниця і перекладачка, авторка ряду новел та багатьох перекладів (перекладає з французької та англійської мов). За переклад антології французького сонета стала лауреатом премії ім. М. Зерова. У її власному творчому доробку — поезії, оповідання та есеї, повісті та романи, декілька дитячих книжок, культурологічні розвідки, журналістські статті та рецензії. Коротку прозу Євгенії Кононенко перекладено англійською, німецькою, французькою, хорватською, фінською, чеською, російською, польською, білоруською та японською мовами. Письменниця є лауреатом літературної премії «Гранослов», Всеукраїнського рейтингу «Книжка року», Всеукраїнського конкурсу романів, кіносценаріїв і п'єс «Коронація слова», премії часопису «Сучасність», літературної премії часопису «Березіль», переможцем Другого всеукраїнського конкурсу радіоп'єс «Відродимо забутий жанр» Національної радіокомпанії України, переможцем всеукраїнського конкурсу оповідання на київську тематику «З Києва з любов'ю», лауреатом першої премії міжнародного літературного фестивалю «Просто так».

Запрошуємо: зустріч з Іриною Цілик та Юрієм Іздриком у КНЛУ

21 квітня 2016 року о 12.00 в Київському національному лінгвістичному університеті відбудеться зустріч із письменниками Юрієм Іздриком та Іриною Цілик в рамках їхнього всеукраїнського туру. Формат зустрічі - презентація-дискусія. Запрошуємо всіх бажаючих!

Зустріч із письменником: Андрій Любка

Запрошуємо студентів КНЛУ та усіх охочих на зустріч з Андрієм Любкою, що відбудеться 3 листопада 2015 року о 14.00 за адресою вул. Лабораторна 5/17 (корпус 3, конференц-зал). Зустріч буде присвячено презентації та обговоренню нового роману письменника - "Карбід".

За словами автора, ця книга особлива своєю несхожістю на все, що він писав раніше. «За жанром «Карбід» – пригодницький роман, дія якого відбувається у 2015 році, – говорить Андрій, – а мотор сюжету – розповідь про 100 способів контрабанди».

Події в романі розгортаються впродовж паркого й тривожного літа, коли у вигаданому містечку Ведмедів група ентузіастів вирішує збудувати Фонтан Єдності з Європою. Навіщо їм фонтан, чому за ними в’язниця плаче і за скільки в Україні можна придбати людську нирку – про все це автор пише з гумором і добірним песимізмом. У цій книжці є сливовиця, рибалки, гробар, сімнадцять розділів, спокуслива й хтива жінка, кілька вбивць, корумпований мер, геніальна ідея, Тиса і безнадія. Натомість у ній немає шенґенських віз, відповідей на всі запитання, кулінарних рецептів і порад, як розбагатіти.

За словами Святослава Померанцева, президента Міжнародної літературної корпорації MERIDIAN CZERNOWITZ: «авантюрний роман Любки карколомний і кумедний, сюжет захоплює, але уважного читача може здивувати інше: за пригодами вигаданих персонажів впізнаються реальні контрабандні схеми, що діють на українських кордонах. Бандити, людські органи, наркотики – все це описано настільки детально, що будь-який слідчий чи журналіст може у кримінальних справах і статтях цитувати цей роман цілими абзацами» (інформація з сайту видавництва Книги-ХХІ).

 Прочитати уривок з роману можна тут.

Фотозвіт: Сергій Жадан із "Життям Марії" у КНЛУ

23 квітня 2015 року в КНЛУ відбулася зустріч студентів із Сергієм Жаданом в рамках туру презентацій нової збірки поезій і перекладів "Життя Марії". Додаємо невеликий фотозвіт.

"Життя Марії" Сергія Жадана у КНЛУ

Запрошуємо всіх охочих на зустріч із Сергієм Жаданом з нагоди виходу його нової книги поезій та перекладів "Життя Марії". Зустріч відбудеться 23 квітня 2015 року о 13.30 в актовому залі КНЛУ за адресою вул. Велика Васильківська, 73.